It is my personal canon that Morgana thinks she's pulled with Morgause. I mean nobody's told her that they're sisters and all their scenes together are framed disturbingly like a seduction. Awkward talk is going to be awkward.

Thank you again for all your helpful suggestions and semi-colon wrangling (maybe I should just leave the semi-colon alone until I know how to use it) you are brilliant!